kịch trường

Thân thiện

Các diễn viên đã bước ra kịch trường trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Scène (de théâtre) : "kịch trường" désigne la partie d'un théâtre où les acteurs jouent, généralement une plateforme surélevée face au public. Ce terme est rare et d'usage littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các diễn viên bước ra kịch trường. (Les acteurs entrent en scène.)
  • Ánh đèn rọi sáng kịch trường. (Les projecteurs éclairent la scène.)

Utilisation avancée

• Le terme "kịch trường" est principalement utilisé dans un contexte littéraire, poétique ou pour évoquer le théâtre classique. Dans le langage courant moderne, le mot "sân khấu" est beaucoup plus fréquent pour désigner une scène.

Variantes et mots apparentés

• Sân khấu (nom) : scène, plateau (terme courant et moderne).

  • Buổi biểu diễn đã được dàn dựng công phu trên sân khấu. (Le spectacle a été mis en scène avec soin sur le plateau.)

• Kịch (nom) : pièce de théâtre, drame.

  • Chúng tôi đi xem một vở kịch. (Nous sommes allés voir une pièce de théâtre.)

Synonymes

• Scène : espace réservé aux acteurs dans un théâtre.
• Plateau : espace de jeu dans un théâtre ou un studio.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "kịch trường" en raison de sa rareté.

Học thuật

1. (rare) scène